Ang gawain ng Ukraine ay pigilin ang Russia sa loob ng 7-10 araw, sabi ng senior na opisyal ng Ukrainian
©Reuters. Isang nasunog na tangke ng Russia, sa gitna ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine, sa rehiyon ng Sumy, Ukraine, Marso 7, 2022. Kuha ang larawan noong Marso 7, 2022. Irina Rybakova/Ukrainian Ground Forces Press Service/ Handout sa pamamagitan ng REUTERS
WASHINGTON/LEOPOLIS, Ukraine, Marso 9 (Reuters) – Kailangang pigilan ng Ukraine ang pag-atake ng Russia sa susunod na pito hanggang 10 araw upang pigilan ang Moscow sa pag-angkin ng anumang uri ng tagumpay, sinabi ng isang senior na opisyal ng gobyerno ng Ukraine, habang mahigit dalawang milyon ng mga refugee ang tumakas sa pinakamalaking pag-atake sa isang bansa sa Europa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Si Vadym Denysenko, isang tagapayo ng Ukrainian interior minister, ay nagsabi na ang Russia ay desperado para sa hindi bababa sa ilang uri ng tagumpay, na binabanggit ang mga lungsod ng Mariupol o ang kabisera ng Kiev bilang ang pinaka-malamang na mga target.
“Kailangan nila ng hindi bababa sa ilang tagumpay bago sila mapilitan sa panghuling negosasyon,” isinulat ni Denysenko sa Facebook (NASDAQ:).
“Kaya ang aming gawain ay maghintay para sa susunod na 7-10 araw.”
Sinabi ng Russia na magbibigay ito ng humanitarian corridors sa Miyerkules para sa mga taong tumatakas sa Kiev at apat na iba pang lungsod sa Ukraine. Ang tanging operational corridor ay ang nasa lungsod ng Sumy, na binuksan noong Martes.
Humigit-kumulang 5,000 katao ang nag-bus palabas ng hilagang-silangan na lungsod noong Martes matapos magkasundo ang Moscow at Kiev sa koridor, sinabi ni Sumy regional governor Dmytro Zhyvytskyy.
May 1,000 sasakyan din ang nakaalis sa direksyon ng lungsod ng Poltava, ayon sa gobernador, at idinagdag na ang koridor ay patuloy na gagana sa Miyerkules.
Sinabi rin ni Zhyvytskyy na ang residential area ng Sumy ay binaril sa magdamag, na may bomba na pumatay ng 22 sibilyan. Tinawag niyang “mass murder” ang insidente.
Itinanggi ng Moscow ang pag-target sa mga sibilyan. Hindi na-verify ng Reuters ang insidente sa Sumy.
Sinabi ni Zhyvytskyy na ang Sumy corridor ay patuloy na gagana sa Miyerkules.
Inakusahan ng Ukraine ang mga puwersa ng Russia ng pambobomba sa isa pang ruta ng paglikas, mula sa Mariupol sa timog ng bansa.
Si Mikhail Mizintsev, pinuno ng National Defense Control Center ng Russia, ay sinipi ng Tass news agency na nagsasabing ang mga puwersa ng Russia ay “magmamasid sa isang rehimen ng katahimikan” mula 10 a.m. oras ng Moscow (0700 GMT). ), upang matiyak ang ligtas na pagpasa ng mga sibilyang nagnanais. na umalis sa Kiev, Chernigov, Sumy, Kharkov at Mariupol.
Ito ay hindi malinaw kung ang mga iminungkahing ruta ay dadaan sa Russia o Belarus, mga kundisyon na dati nang tinutulan ng gobyerno ng Ukraine.
Inilalarawan ng Kremlin ang mga aksyon nito bilang isang “espesyal na operasyon” para disarmahan ang Ukraine at alisin ang mga pinuno nito, na tinatawag nitong neo-Nazis. Ang Ukraine at ang mga kaalyado nito sa Kanluran ay tinatawag itong isang walang batayan na dahilan para sa isang piniling digmaan na nagtaas ng takot sa isang mas malawak na labanan sa Europa.
MGA PRESYO NG OIL BAN SHOTS
Ipinagbawal ng Estados Unidos ang mga pag-import ng Russia sa isang malaking bagong hakbang sa pagsisikap na pinamunuan ng Kanluran na ihinto ang digmaan sa pamamagitan ng pagpipigil sa ekonomiya ng Russia, na nagdulot ng muling pagtaas ng presyo ng langis. Tumaas ang mga presyo ng higit sa 30% mula noong salakayin ng Russia – ang pangalawang pinakamalaking exporter ng krudo sa mundo – ang kapitbahay nito noong Pebrero 24. Ang benchmark futures ay nakikipagkalakalan sa $130.6 kada bariles sa oras ng pagsulat. [O/R]
Sinabi ng Britain na aalisin nito ang pag-import ng mga produktong langis at langis ng Russia sa pagtatapos ng 2022, habang ang European Union ay naglathala ng mga plano na bawasan ang pag-asa nito sa gas ng Russia ng dalawang-katlo sa taong ito.
Ang pagtanggi ng China na kondenahin ang pagsalakay o sumali sa mga internasyonal na parusa ay nagpapataas din ng mga alalahanin sa mga kapital ng Kanluran tungkol sa posibilidad ng isang mas malawak na pag-atake sa mga liberal na demokratikong halaga sa buong mundo.
Nagbabala si US Commerce Secretary Gina Raimondo na ang mga kumpanyang Tsino na lumalaban sa mga paghihigpit ng US laban sa pag-export sa Russia ay maaaring iwanang walang kagamitan at software ng US na kailangan nila sa paggawa ng kanilang mga produkto.
Maaaring “isara” ng Washington ang Semiconductor Manufacturing International Corp o anumang kumpanyang Tsino na patuloy na nagbibigay ng mga chips at iba pang advanced na teknolohiya sa Russia, sinabi ni Raimondo sa New York Times.
Sinabi ng pinuno ng intelligence ng Australia noong Miyerkules na mayroong “nakababahala na bagong strategic convergence” sa pagitan ng Beijing at Moscow at ang panganib ng isang “great power conflict” ay tumaas mula nang salakayin ng Russia ang Ukraine.
Ang pag-atake ng Russia sa Ukraine, isang demokratikong bansa na may 44 milyong katao, ay nagdulot ng partikular na alarma sa Taiwan, isang bansang pinamumunuan ng sarili na inaangkin ng China bilang sarili nito at nangako na babawiin, sa pamamagitan ng puwersa kung kinakailangan.
Tinawag ni Chinese President Xi Jinping na nababahala ang sitwasyon sa Ukraine at nanawagan para sa “maximum containment,” iniulat ng Chinese state media noong Martes.
Sinabi ng mga pinuno ng paniktik ng US sa House Intelligence Committee noong Martes na lumilitaw na hindi mapalagay ang China tungkol sa mga paghihirap ng Russia sa Ukraine at ang lakas ng reaksyon ng Kanluranin.
REAKSYON NG KOMPANYA
Pinagsasama ang pandaigdigang paghihiwalay ng Russia, ang McDonald’s (NYSE:), isang simbolo ng kapitalismo na nagbukas ng mga pinto nito sa Russia nang bumagsak ang Unyong Sobyet, at pansamantalang isasara ng coffee chain na Starbucks (NASDAQ:) ang kanilang mga tindahan, habang ang Pepsi (NASDAQ: ) ay titigil. pagbebenta ng mga soft drink brand nito at ihihinto ng Coca-Cola (NYSE:) ang aktibidad nito sa bansa.
Sinabi ng Yum Brands (NYSE:) Inc, ang parent company ng KFC fried chicken chain, na pinapahinto nito ang pamumuhunan sa Russia, isang pangunahing market na tumulong sa brand na makamit ang record na paglago noong nakaraang taon.
Ang mga bansa sa Kanluran ay may magandang linya sa pagitan ng paggamit ng malupit na parusa upang ihinto ang digmaan sa lalong madaling panahon at pagprotekta sa kanilang marupok na ekonomiya mula sa tumataas na inflation.
Ang salungatan at kasunod na mga parusa ay nagdulot ng kalituhan sa mga pandaigdigang supply chain, na nagpapataas ng mga presyo hindi lamang para sa pagkain at enerhiya, kundi pati na rin para sa mga pangunahing hilaw na materyales tulad ng langis at .
Ang patuloy na mataas na mga presyo ng langis na na-trigger ng pagsalakay ng Russia ay maaaring tumagal ng isang porsyento na punto mula sa paglago sa mga pangunahing pag-import ng langis sa pagbuo ng mga ekonomiya tulad ng China, Indonesia, South Africa at Turkey, ayon sa isang opisyal ng World Bank.
Ang executive board ng International Monetary Fund ay nakatakdang aprubahan ang $1.4 bilyon sa emergency funding sa Miyerkules upang matulungan ang Ukraine na tumugon sa pagsalakay ng Russia.
POLISH EROPLO
Habang bumuhos ang tulong militar ng Kanluran sa Ukraine sa pamamagitan ng mga hangganan ng Poland at Romanian, tinanggihan ng Estados Unidos ang isang hindi inaasahang alok mula sa Poland na ilipat ang mga fighter jet ng MiG-29 sa isang base ng US sa Germany upang tumulong na mapunan ang hukbong panghimpapawid ng Ukrainian.
Ang pag-asam ng paglipat ng mga fighter jet mula sa teritoryo ng NATO patungo sa war zone ay “nagtataas ng malubhang alalahanin para sa buong alyansa ng NATO,” sabi ng Pentagon.
Sa Ukrainian seaside city ng Mariupol, ang populasyon ay mabilis na nauubusan ng kuryente, pampainit, pagkain at inuming tubig pagkatapos ng mahigit isang linggong paghihimay, ayon sa International Committee of the Red Cross.
“Ang sitwasyon sa Mariupol ay apocalyptic,” sabi ng tagapagsalita ng Red Cross na si Ewan Watson.
(Pag-uulat mula sa mga tanggapan ng Reuters; pagsulat ni Stephen Coates; pag-edit nina Michael Perry at Raju Gopalakrishnan, isinalin ni José Muñoz sa silid-basahan ng Gdańsk)
