Ang Ukrainian President Zelensky ay nanawagan para sa mga bagong pag-uusap sa Moscow

Ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky. Larawan: AFP

KYIV: Ang pinuno ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky ay gumawa ng bagong apela para sa pakikipag-usap sa Moscow noong Sabado, habang sinabi ng Russia na ang mga sundalo nito ay pumasok sa sentro ng kinubkob na port city na Mariupol.

Habang ang mapait na labanan sa pagitan ng mga lokal na pwersa at mga tropang Ruso ay nagaganap sa buong bansa higit sa tatlong linggo pagkatapos ng pagsalakay, ang dalawang panig ay nagsasagawa na ng mga negosasyon nang malayuan.

Ngunit sa ngayon, tulad ng sa mga nakaraang pag-ikot, ang mga pag-uusap ay nagbunga ng kaunting pag-unlad, kung saan sinisisi ng magkabilang panig ang isa, at wala pa sa antas ng pangulo.

“Ito ang oras upang magkita, mag-usap, oras para sa pag-renew ng integridad ng teritoryo at pagiging patas para sa Ukraine,” sabi ni Zelensky sa isang video na nai-post sa Facebook.

“Kung hindi, ang pagkalugi ng Russia ay magiging ganoon, na ang ilang henerasyon ay hindi makakabawi.”

Ang opensiba ng Russia ay nananatiling higit na natigil, sinabi ng isang opisyal ng depensa ng US, na may mga tropa na mga 30 kilometro (20 milya) silangan ng kabisera ng Kyiv at nahaharap sa matinding pagtutol.

Idinagdag ng opisyal na ang mga puwersa ng Russia ay wala nang karagdagang pag-unlad sa hilagang-silangan na lungsod ng Kharkiv, na kanilang napalibutan, at ang mga Ukrainians ay nagtatanggol din sa hilagang lungsod ng Chernihiv.

Sinabi ng Ministri ng Depensa ng Britain na ang Russia ay nagpupumilit na bigyan ang mga pasulong na tropa nito “kahit na mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at gasolina” dahil sa pag-atake ng Ukrainian sa kanilang mga linya ng suplay.

– Mga Ruso sa Mariupol –

Ngunit sinabi ng Ministri ng Depensa ng Russia noong Biyernes na ang hukbo at ang mga kaalyado nitong separatist ay gumawa ng isang pambihirang tagumpay sa Mariupol, na nasa ilalim ng paghihimay ng Russia sa loob ng ilang araw, at ngayon ay nasa loob ng lungsod.

“Sa Mariupol, ang mga yunit ng Donetsk People’s Republic, na may suporta ng armadong pwersa ng Russia, ay pinipiga ang pagkubkob at pakikipaglaban sa mga nasyonalista sa sentro ng lungsod,” sabi ng ministeryo.

Kinumpirma ng alkalde ng lungsod sa BBC na umabot na sa puso ng Mariupol ang mga labanan ng baril.

Noong Biyernes, hinahanap pa rin ng mga rescuer ang daan-daang mga tao na nakulong sa ilalim ng mga pagkasira ng binomba na teatro doon.

Sa oras ng pag-atake, sinabi ng konseho ng lungsod ng Mariupol na mahigit 1,000 katao ang sumilong sa basement ng teatro nang tamaan ito noong Miyerkules.

Noong Biyernes, sinabi ng konseho na isang tao ang nasugatan nang husto, ngunit walang namatay, ang tanging bilang ng nasawi na ibinigay sa ngayon.

Wala pa ring impormasyon tungkol sa mga potensyal na pagkamatay, sinabi ni Zelensky, ngunit 130 katao ang nailigtas sa ngayon — ang ilan ay “malubhang nasugatan”.

9,000 katao ang inilikas mula sa Mariupol, idinagdag niya.

Habang ang opensiba ni Putin sa lupa ay humarap sa mabangis na paglaban ng Ukrainian, ang Moscow ay lalong bumaling sa walang pinipiling hangin at pangmatagalang mga welga.

– ‘Mahirap na araw’ –

Sa timog ng Ukraine, sinabi ng alkalde ng Mykolaiv Oleksandr Senkevich sa Facebook na ilang mga nayon sa rehiyon ang nasakop at ang lungsod ay nasa ilalim ng matinding sunog, na tinawag itong “mahirap na araw”.

Iniulat ng media ng Ukrainian na ang mga puwersa ng Russia ay nagsagawa ng malawakang air strike sa Mykolaiv, na ikinamatay ng hindi bababa sa 40 sundalong Ukrainian sa kanilang punong tanggapan ng brigada.

Nauna nang tumama ang mga missile ng Russia sa isang lugar ng pag-aayos ng sasakyang panghimpapawid malapit sa paliparan ng Lviv sa malayong kanluran ng Ukraine, na nagpalawak ng digmaan sa isang medyo hindi nasaktan na rehiyon malapit sa hangganan ng miyembro ng NATO na Poland.

Sinabi ng Russian defense ministry na ang welga ay isang “high-precision” na pag-atake sa imprastraktura ng militar ng Ukrainian.

Sa Kyiv, sinabi ng mga awtoridad na isang tao ang napatay nang tumama ang isang Russian rocket sa mga residential tower block sa hilagang-kanlurang suburb. Natamaan din daw ang isang paaralan at palaruan.

Mahigit 3.25 milyong refugee ang tumakas sa Ukraine.

Inakusahan ni Zelensky ang mga pwersang Ruso ng pagharang ng tulong sa mga lugar ng hotspot, na nagsasabing “may mahigpit silang utos na gawin ang lahat, kaya ang makataong sakuna sa mga lungsod ng Ukrainian ay naging dahilan para makipagtulungan ang mga Ukrainians sa mga mananakop” — idinagdag na “ito ay isang krimen sa digmaan “.

Ngunit inakusahan din ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ang Kyiv ng mga krimen sa digmaan sa isang tawag kay French President Emmanuel Macron, at sinabing ginagawa ng Moscow ang “lahat ng posible” upang maiwasan ang pagkamatay ng mga sibilyan.

– Higit pang nakahiwalay ang Russia –

Sa pagmamaniobra ng mga kapangyarihang pandaigdig upang tumugon sa madugong tatlong linggong pagsalakay, sinabi ng Washington na binalaan ni Pangulong Joe Biden ang katapat na Tsino na si Xi Jinping sa “mga kahihinatnan” ng anumang suporta para sa Russia.

Ang Estados Unidos ay nangangamba na ang China ay maaaring maghatid ng tulong pinansyal at militar sa Moscow, na gagawing isang pandaigdigang paghaharap ang isang sumasabog nang transatlantic standoff.

Sa halos dalawang oras na tawag sa telepono, sinabi ni Xi na ang digmaan ay “wala sa interes ng sinuman”, ngunit hindi nagpakita ng senyales ng pagbigay sa panggigipit ng US na sumali sa pagkondena ng Kanluran sa Russia.

Gayunpaman, lumalim ang diplomatikong paghihiwalay ng Moscow habang inihayag ng mga bansang Baltic na Estonia, Latvia at Lithuania ang pagpapatalsik sa 10 Russian diplomats, kasunod ng mga hakbang ng Bulgaria.

Ang International Monetary Fund, World Bank at iba pang nangungunang pandaigdigang nagpapahiram ay nagbabala noong Biyernes na ang “nagwawasak na sakuna ng tao” na nangyayari sa Ukraine ay nanganganib sa “malawak” na pagbagsak ng ekonomiya sa buong mundo.

Sa kasaysayan, ang Ukraine ay isang breadbasket na nag-e-export ng butil para sa mundo.

“Madarama ng buong pandaigdigang ekonomiya ang mga epekto ng krisis sa pamamagitan ng mas mabagal na paglago, pagkagambala sa kalakalan, at mas matarik na inflation,” sabi ng mga nagpapahiram.

Inanunsyo ng Italy noong Biyernes na ibubuwis nito ang dagdag na kita ng mga kumpanya ng enerhiya sa likod ng pagtaas ng mga presyo at naantala ng Belgium ng isang dekada ang isang planong i-scrap ang nuclear energy noong 2025, na natakot din ng malaking pagtaas.

Hindi napigilan ng mga ulat ng mga pag-urong ng militar o pang-internasyonal na pagkondena, nagsagawa si Putin ng isang malaking triumphalist rally sa isang Moscow football stadium noong Biyernes na nagtatampok ng dagat ng mga bandila ng Russia, mga pro-Kremlin na pop star at mga awit ng “Russia! Russia! Russia!”

Pagmarka ng walong taon mula noong pagsasanib ng Russia sa Crimea mula sa Ukraine, libu-libong tao ang nakibahagi, marami ang nakasuot ng mga laso na may letrang “Z” na nagtatampok sa mga tangke ng Russia na sumalakay sa Ukraine.

Sinabi ni Putin na ang militar ng Russia ay nasa Ukraine “upang alisin ang mga taong ito mula sa kanilang pagdurusa at genocide”.

– Natigil ang mga negosasyon –

Para sa maraming mga Ukrainians, ang mga aksyon ng Russia sa lupa at mula sa himpapawid ay gumagawa ng isang panunuya sa pagbibigay-katwiran na iyon, at sa stop-start na usapang pangkapayapaan na nagpapatuloy ngayong linggo.

Ngunit sa isang tawag sa German Chancellor Olaf Scholz, inakusahan ni Putin ang mga awtoridad ng Ukrainian ng pagtigil sa mga pag-uusap sa pamamagitan ng “paglalagay ng higit at higit pang mga hindi makatotohanang panukala”.

“Gayunpaman, ang panig ng Russia ay handa na magpatuloy sa paghahanap ng mga solusyon alinsunod sa mga kilalang maprinsipyong pamamaraan nito,” sabi ng Kremlin.

Nais ng Russia na alisin ng sandata ng Ukraine at tanggihan ang lahat ng mga alyansa sa Kanluran — mga hakbang na sinasabi ng Kyiv na gagawin itong isang basal na estado ng Moscow.

Sinabi ng nangungunang negosyador ng Russia noong Biyernes na dinala ng Moscow at Kyiv ang kanilang mga posisyon “mas malapit hangga’t maaari” sa isang panukala para sa Ukraine na maging isang neutral na estado.

Ngunit si Mikhailo Podolyak, isang tagapayo sa Zelensky na nakikibahagi sa mga negosasyon, ay nagsabi na ang posisyon ng kanyang bansa ay hindi gumagalaw.

“Lahat ng mga pahayag ay nilayon, inter alia, upang pukawin ang tensyon sa media,” isinulat niya sa Twitter.