Insidente sa New York: Lalaking naka-gas mask, binaril ang 10 katao sa Brooklyn subway

Ang mga pulis at emergency responder ay nagtitipon sa lugar ng iniulat na pamamaril ng maraming tao sa labas ng 36 St subway station noong Abril 12, 2022, sa Brooklyn borough ng New York City. — AFP

BROOKLYN: Isang lalaking naka-gas mask ang bumaril ng 10 katao sa isang naka-pack na New York subway train noong rush hour ng umaga noong Martes, na nagpasabog ng smoke bomb bago nagpaputok ng baril sa natakot na mga pasahero.

Ang pulisya ay naglunsad ng malawakang paghahanap para sa bumaril ngunit sinabi na ang insidente sa Brooklyn ay hindi iniimbestigahan bilang isang gawa ng terorismo at wala sa mga pinsala ang itinuring na nagbabanta sa buhay.

Sinabi ni New York Police Department commissioner Keechant Sewell sa isang press conference na nagsuot ng gas mask ang pinaghihinalaang gunman pagdating ng tren sa 36th Street station.

“Pagkatapos ay binuksan niya ang canister na nasa kanyang bag at pagkatapos ay ang kotse ay napuno ng usok. Pagkatapos ay nagsimula siyang mag-shoot,” sabi ni Sewell.

Sinabi ng departamento ng bumbero ng lungsod na anim na iba pang mga tao ang nasugatan habang ang mga natarantang pasahero ay tumakas sa puno ng usok na tren, na huminto sa platform ilang sandali matapos ang pamamaril.

Inilarawan ni Sewell ang suspek bilang isang nag-iisang “lalaki, Itim, humigit-kumulang limang talampakan limang pulgada ang taas at mabigat ang katawan,” nakasuot ng berdeng construction type vest at gray hooded sweatshirt.

Inalerto ang pulisya sa pamamaril bago mag-8:30 am (1230 GMT).

Ang na-verify na footage ng video na nai-post sa social media ay nagpakita ng tren na humihinto sa istasyon ng 36th Street, at umuusok ang usok sa mga pintuan habang nagmamadali ang mga pasahero, ang ilan ay tila nasugatan.

Ang isa sa kanila, si Yav Montano, ay nagkuwento sa CNN na nasa loob ng kotse nang magsimula itong mapuno ng usok – at umalingawngaw ang mga putok.

“Sa ngayon, hindi ko akalain na shooting pala ‘yon kasi parang fireworks,” aniya. “Ito ay parang isang grupo ng mga nakakalat na popping.”

Mayroong 40 hanggang 50 na pasahero sa loob noong panahong iyon at nagsimula silang magsiksikan patungo sa harapan, sabi ni Montano — ngunit naka-lock ang pinto sa susunod na sasakyan.

“May mga tao sa kabilang kotse na iyon na nakakita kung ano ang nangyayari. At sinubukan nilang buksan ang pinto, ngunit hindi nila magawa,” sabi niya.

‘Maraming dugo’

Ipinalabas ng CNN ang isang maikling video na kinunan ni Montano sa loob ng kotse na nagpapakita ng mga pasahero na nagsisiksikan, ang ilan ay nakasuot ng maskara at ang iba ay pinipindot ang damit sa kanilang mga bibig upang maprotektahan laban sa usok.

“There were some people na ang damit, ang pantalon ay puno ng dugo,” Montano said, adding that he cannot tell who was injured. “Ang alam ko lang nakita ko, parang maraming dugo.”

Nang sa wakas ay nakarating na ang tren sa entablado, bumukas ang mga pinto.

“Nag-file ang mga tao, nakalimutan ng mga tao ang mga bag at sapatos, at iniwan na lang nila ang lahat para makaalis doon sa lalong madaling panahon,” sabi ni Montano.

Lumilitaw ang karagdagang video footage na nai-post sa Instagram na nagpapakita ng mga pasaherong nag-aalaga sa mga duguang biktima na nakahiga sa mausok na platform ng istasyon.

Ang mga larawang iyon ay nagpakita ng mga tauhan ng subway na nagpapastol ng mga natarantang pasahero, ang ilan ay nakahawak pa rin sa kanilang mga tasa ng kape sa umaga, sa labas ng platform at sa mga sasakyan ng isang nakatigil na tren.

Tumawag ng mga saksi

Ang departamento ng pulisya ay nag-tweet na mayroong “WALANG aktibong mga kagamitang pampasabog sa oras na ito,” matapos sabihin ng departamento ng bumbero sa AFP na “ilang mga hindi na-detonated na aparato” ay nakuhang muli mula sa pinangyarihan.

Hinimok ng NYPD ang mga tao na manatiling malayo sa lugar, na hinihimok ang mga saksi na makipag-ugnayan sa isang tip line para sa anumang impormasyon.

Sinabi ng White House na sinabihan si Pangulong Joe Biden sa insidente at nakikipag-usap sa mga opisyal ng New York.

Nangako ang gobernador ng New York na si Kathy Hochul ng mga regular na update habang nagbubukas ang imbestigasyon.

Ang mga mass casualty shootings ay nangyayari nang may relatibong dalas sa Estados Unidos, kung saan ang mga baril ay nasasangkot sa humigit-kumulang 40,000 pagkamatay sa isang taon, kabilang ang mga pagpapakamatay, ayon sa website ng Gun Violence Archive.

Ang mga pamamaril sa New York City ay tumaas sa taong ito, at ang pagtaas ng marahas na krimen sa baril ay naging pangunahing pokus para kay Mayor Eric Adams mula nang siya ay manungkulan noong Enero. Sa pamamagitan ng Abril 3, ang mga insidente ng pamamaril ay tumaas sa 296 mula sa 260 sa parehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa istatistika ng pulisya.

Dumating ang insidente isang araw lamang matapos ipahayag ni Biden ang mga bagong hakbang sa pagkontrol ng baril, pinatataas ang mga paghihigpit sa tinatawag na “mga ghost gun”, ang mahirap-trace na mga armas na maaaring tipunin sa bahay.

Ang mahinang batas ng baril at isang garantisadong karapatan ng konstitusyon na humawak ng armas ay paulit-ulit na humadlang sa mga pagtatangka na pigilin ang bilang ng mga armas sa sirkulasyon, sa kabila ng mas malawak na kontrol na pinapaboran ng karamihan ng mga Amerikano.

Tatlong-kapat ng lahat ng homicide sa Estados Unidos ay may mga baril, at patuloy na tumataas ang bilang ng mga pistola, revolver at iba pang baril na ibinebenta.