Pumasok ang mga puwersa ng Russia sa pangalawang lungsod ng Kharkiv ng Ukraine

Ang mga puwersa ng Russia ay pumasok sa pangalawang lungsod ng Ukraine na Kharkiv. Larawan: AFP

KYIV: Nakapasok na ang mga tropang Ruso sa pangalawang lungsod ng Ukraine na Kharkiv at nagpapatuloy ang labanan noong Linggo, sinabi ng pinuno ng regional administration noong ika-apat na araw ng pagsalakay ng Moscow sa pro-Western na bansa.

“Ang mga magaan na sasakyan ng kalaban ng Russia ay pumasok sa lungsod ng Kharkiv,” sabi ni Oleg Sinegubov sa isang post sa Facebook. “Ang armadong pwersa ng Ukraine ay inaalis ang kalaban.”

Inutusan ng mga tropang Ruso na sumulong sa Ukraine

Mas maaga ngayon, inutusan ng Moscow ang mga tropa nito na sumulong sa Ukraine “mula sa lahat ng direksyon” habang ang Kanluran ay tumugon noong huling bahagi ng Sabado na may mga parusa na naglalayong pilayin ang sektor ng pagbabangko ng Russia.

Sinabi ng mga opisyal ng Ukraine na 198 sibilyan, kabilang ang tatlong bata, ang napatay mula nang sumalakay ang Russia noong Huwebes, at binalaan ang mga Russian saboteur na aktibo sa Kyiv kung saan ang mga pagsabog ang nagpilit sa mga residente na tumakas sa ilalim ng lupa.

Sinabi ng Moscow na nagpaputok ito ng mga cruise missiles sa mga target ng militar, na nagpatuloy sa opensiba matapos akusahan ang Ukraine na “tinanggihan” ang mga pag-uusap.

Ngunit sa ikatlong araw ng pagsalakay ng Russia, ang mapanlinlang na Ukrainian President na si Volodymyr Zelensky ay nangako na ang kanyang bansa ay hindi kailanman susuko sa Kremlin dahil sinabi ng Washington na ang invading force ay may “kakulangan ng momentum”.

Sinabi ng hukbo ng Ukraine na hawak nito ang linya laban sa isang pag-atake sa kabisera — ngunit nilalabanan nila ang “sabotage group” ng Russia na nakalusot sa lungsod.

“Lalaban tayo hanggang sa mapalaya natin ang ating bansa,” sabi ni Zelensky sa isang video message.

Nauna niyang sinabi na “nadiskaril” ng Ukraine ang plano ng Moscow na pabagsakin siya at hinimok ang mga Ruso na pilitin si Pangulong Vladimir Putin na itigil ang labanan.

Bilang pagtugon sa pagsalakay, sinabi ng Kanluran na aalisin nito ang ilang mga bangko sa Russia mula sa sistema ng pagmemensahe ng bangko ng SWIFT, at i-froze ang mga asset ng sentral na bangko — na mahalagang baldado ang ilan sa pandaigdigang kalakalan ng Russia.

Samantala, tinatantya ng Pentagon halos kalahati ng higit sa 150,000-strong invasion force na binuo ng Moscow sa mga hangganan ng Ukraine nitong mga nakaraang buwan ay nasa loob na ng bansa.

Ngunit nagkaroon ng “kakulangan ng momentum sa nakalipas na 24 na oras”, at ang militar ng Russia ay hindi pa rin nakakuha ng air superiority sa bansa, sinabi ng isang opisyal ng US.

– ‘Nanginginig ako’ –

Hindi pinapansin ang mga babala mula sa Kanluran, si Putin noong Huwebes ay nagpakawala ng malawakang pagsalakay na sinasabi ng UN Human Rights Office (OHCHR) na ikinasugat ng hindi bababa sa 240 sibilyan, kabilang ang 64 na namatay.

Sinabi ng UN refugee agency (UNHCR) na higit sa 100,000 katao ang tumakas sa mga kalapit na bansa, habang mahigit 160,000 ang tinatayang lumikas sa loob ng Ukraine.

Sa karatig na Romania, si Olga, 36, ay kabilang sa daan-daang tumawid sa ilog ng Danube kasama ang kanyang tatlong maliliit na anak para ligtas.

“Ang aking asawa ay sumama sa amin hanggang sa hangganan, bago bumalik sa Kyiv upang makipaglaban,” sabi niya.

Libu-libo ang nakarating sa Poland sa pamamagitan ng tren.

“Ang mga pag-atake ay nasa lahat ng dako,” sabi ni Diana, 37, na tumakas sa kabisera ng Ukrainian.

“Nasa Kyiv pa ang nanay ko.”

Habang umaalingawngaw ang mga sirena ng air raid sa kabisera, ang mga residente ay naghanap ng santuwaryo sa mga istasyon ng subway at mga cellar, habang inihayag ni Zelensky na isang sanggol na babae ang ipinanganak sa metro.

Sinabi ng lungsod na sinuman sa labas pagkatapos ng 5:00 pm (1500 GMT) ay ituring na “mga miyembro ng sabotahe at reconnaissance group ng kaaway”. Ang curfew ay tatagal hanggang 8:00 am Lunes.

Si Yulia Snitko, isang buntis na 32-anyos, ay nagsabi na siya ay sumilong sa basement ng kanyang Kyiv apartment block noong Biyernes ng gabi, sa takot sa maagang panganganak.

“Ito ay higit sa isang oras ng malalaking pagsabog. Nanginginig ako,” she said.

Libu-libo sa buong mundo ang nagpakita ng kanilang pakikiisa sa Ukraine noong Sabado.

Sinabi ni Zelensky na hiniling niya kay UN Secretary-General Antonio Guterres na alisin sa Russia ang boto nito sa UN Security Council bilang parusa sa pagsalakay.

Nauna rito, pinasalamatan niya ang “mga kasosyo” sa pagpapadala ng mga armas at kagamitan, habang ang Washington ay nag-anunsyo ng $350 milyon ng bagong tulong militar.

Sinabi ng Berlin na magpapadala ito ng Kyiv 1,000 anti-tank weapons at 500 Stinger missiles, sa isang malaking U-turn mula sa matagal nang patakaran nito na hindi mag-export ng mga armas sa mga war zone.

Sinabi ng Paris na maghahatid ito ng mas maraming armas sa Ukraine.

– ‘Paralyse’ ang mga asset ng Russia –

Sinabi ng European Union na “paralisahin” nito ang mga asset ng sentral na bangko ng Russia sa pamamagitan ng pagpapaalis ng “ilang” mga bangko ng Russia mula sa pandaigdigang sistema ng SWIFT.

Ang hakbang ay naglalayong pilayin ang kalakalan ng Russia sa karamihan ng mundo.

Nauna nang nilabanan ng Germany ang mga pagtanggal ng SWIFT dahil sa mga alalahanin na maaaring putulin ng Russia ang mga pangunahing suplay ng gas.

Sa ngayon ay inalis na ng Kremlin ang mga parusa, kabilang ang mga personal na nagta-target kay Putin, bilang tanda ng kawalan ng lakas ng Kanluran.

Sa pagsasalita sa Washington noong Sabado, sinabi ng isang senior na opisyal ng US na ang mga hakbang ay gagawing “pariah” ang Russia, at idinagdag na ang isang task force ay “manghuli” ng “mga yate, jet, magagarang kotse at mamahaling tahanan” ng mga oligarko ng Russia.

Ang UN Security Council ay magpupulong Linggo ng hapon upang bumoto sa isang resolusyon na nananawagan para sa isang espesyal na sesyon ng General Assembly sa pagsalakay ng Russia sa Ukraine, sinabi ng mga diplomat.

Sinabi ng NATO na ipapakalat nito ang 40,000-malakas na mabilis na puwersa ng pagtugon sa Silangang Europa sa unang pagkakataon, ngunit iginiit na hindi ito magpapadala ng mga puwersa sa Ukraine.

Sa lupa noong Sabado, narinig ng mga reporter ng AFP sa Kyiv ang paminsan-minsang pagsabog ng sinabi ng mga sundalo na artilerya at mga Grad missiles na pinaputok, na may iniulat na malalakas na pagsabog.

Isang high-rise apartment block ang tinamaan noong Sabado ng gabi, na may butas na limang palapag ang taas na nabuga palabas ng gusali, ayon sa mga serbisyong pang-emergency.

Sinabi ni Kyiv Mayor Vitali Klitschko na ang gusali ay tinamaan ng isang misayl, at ang mga puwersa ng Russia ay nakikipaglaban upang sumulong mula sa hilagang-kanluran at kanluran ng lungsod.

“Ang kaaway ay hindi pumasok sa lungsod, ngunit ang mga sabotahe na grupo ay tumatakbo sa Kyiv,” sabi niya.

Isang oil depot malapit sa bayan ng Vasylkiv (18 milya timog-kanluran ng Kyiv) ang na-target magdamag na nagdulot ng malaking sunog, ayon sa Special Communications Service noong Linggo, na nagdagdag ng gas pipeline sa silangang Kharkiv ay tinamaan din.

– ‘Hindi totoong impormasyon’ –

Sinabi ni Putin na ipinagtatanggol ng Russia ang mga separatista na sinusuportahan ng Moscow sa silangang Ukraine.

Ang mga rebelde ay nakikipaglaban sa mga pwersa ng gobyerno ng Ukraine sa loob ng walong taon sa isang labanan na ikinamatay ng higit sa 14,000 katao.

Tinawag ni Putin ang kasalukuyang salungatan na isang “espesyal na operasyong militar” at ang regulator ng komunikasyon ng Russia noong Sabado ay nagsabi sa independiyenteng media na tanggalin ang mga ulat na naglalarawan dito bilang isang “pag-atake, pagsalakay, o deklarasyon ng digmaan”.

Naglabas din ang Russia ng mga larawan ng Chernobyl nuclear plant, ang lugar ng nuclear disaster noong 1986, na may nakamaskara na sundalo na nagsasabing “under control” ang radiation.