Tinutumbas ni Putin ang mga parusang Kanluranin sa digmaan; Ang pag-atake ng Russia ay binitag ang mga sibilyang Ukrainiano

©Reuters. Naghihintay ang mga tao na sumakay ng tren patungong Poland sa Lviv, Ukraine. Marso 5, 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Nina Pavel Polityuk at Aleksandar Vasovic

LEOPOLIS/KIEV, Ukraine, Marso 5 (Reuters) – Sinabi noong Sabado ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na ang mga parusa sa Kanluran ay katumbas ng digmaan, habang ang kanyang mga puwersa ay nagpatuloy sa kanilang pag-atake sa Ukraine sa ika-10 araw at nagbabala ang IMF na ang labanan ay magkakaroon ng “seryosong epekto” sa ekonomiya ng mundo.

Sinisi ng Moscow at Kiev ang isa’t isa sa kabiguan ng mga planong magpataw ng maikling tigil-putukan at payagan ang mga sibilyan na lumikas sa dalawang lungsod na kinubkob ng mga pwersang Ruso. Ang pagsalakay ng Russia ay nagdulot na ng halos 1.5 milyong refugee na tumakas sa kanluran patungo sa European Union.

Si Ukrainian President Volodymyr Zelensky ay gumawa ng “desperadong pakiusap” para sa silangang Europa na maghatid ng mga eroplanong gawa ng Russia sa kanyang bansa sa isang video call kasama ang mga senador ng U.S. noong Sabado, sinabi ni House Majority Leader Chuck Schumer.

Ang NATO, na gustong salihan ng Ukraine, ay lumaban sa mga panawagan ni Zelensky na magpataw ng no-fly zone, na nangangatwiran na ito ay magpapalaki sa labanan sa ibang bansa. Gayunpaman, mayroong malakas na suporta ng dalawang partido sa Kongreso ng US para sa pagbibigay ng $10 bilyon sa pang-emerhensiyang tulong militar at makataong tulong sa Ukraine.

Sinabi ni Putin na gusto niya ang isang “demilitarized” at “denazified” neutral na Ukraine, at idinagdag na “ang mga parusang ito na ipinapataw ay katulad ng isang deklarasyon ng digmaan, ngunit salamat sa Diyos na hindi ito umabot sa ganoon.”

Ang Ukraine at mga bansa sa Kanluran ay tinatanggihan ang mga argumento ni Putin bilang isang walang batayan na dahilan para sa pagsalakay at sinusubukang pigilan ang Russia sa pamamagitan ng malupit na parusa.

Kinalaunan ay nakipagpulong si Putin sa Punong Ministro ng Israel na si Naftali Bennett sa Kremlin upang talakayin ang krisis, ayon sa tagapagsalita ng pinuno ng Israel. Nag-alok ang Israel na mamagitan sa salungatan, kahit na ibinaba ng mga awtoridad ang mga inaasahan ng pag-unlad.

Sinabi ng mga negosyador ng Ukraine na ang ikatlong round ng negosasyon sa Russia para sa isang tigil-putukan ay gaganapin sa Lunes. Ang nakaraang dalawang round ay hindi nagtagumpay at sinabi ni Zelensky na kailangan munang ihinto ng Moscow ang pambobomba.

WALANG EVACUATIONS

Sinabi ng International Committee of the Red Cross na ang mga nakaplanong paglikas ng mga sibilyan mula sa Mariupol at Volnovakha ay malamang na hindi magsisimula sa Sabado.

Inakusahan ng konseho ng lungsod ng Mariupol ang Russia ng hindi paggalang sa tigil-putukan, habang inangkin ng Moscow na pinipigilan ng mga “nasyonalista” ng Ukrainian ang mga sibilyan na umalis.

Sinabi ng Britain na ang iminungkahing truce sa Mariupol – na walang kuryente, tubig at init sa loob ng ilang araw – ay malamang na isang pagtatangka ng Russia na ilihis ang internasyonal na pagkondena habang inaayos nito ang mga puwersa nito.

Ang daungan ng Mariupol ay dumanas ng matinding paghihimay, isang tanda ng estratehikong halaga nito sa Moscow dahil sa posisyon nito sa pagitan ng silangang Ukraine – na kontrolado ng mga separatistang Ruso – at ang Black Sea peninsula ng Crimea, na inagaw ng Moscow mula sa Kiev noong 2014. .

Sinabi ng Russian Defense Ministry na ang mga pwersa nito ay nagsasagawa ng malawak na opensiba sa Ukraine at nabihag ang ilang bayan at nayon, iniulat ng Interfax news agency.

Sa isang dogfight malapit sa Zhytomir, mga 100 kilometro sa kanluran ng Kiev, aniya, apat na Ukrainian Su-27 fighter ang binaril. Hindi nakapag-iisa na makumpirma ng Reuters ang ulat.

Sinabi ng United Nations monitoring mission na hindi bababa sa 351 sibilyan ang kumpirmadong namatay, kasama ang 707 nasugatan, sa Ukraine mula nang magsimula ang pagsalakay noong Pebrero 24, at idinagdag na ang tunay na bilang ay malamang na “mas mataas.”

Ang bilang ng mga refugee ay maaaring tumaas sa 1.5 milyon sa Linggo ng gabi mula sa kasalukuyang 1.3 milyon, sinabi ng pinuno ng ahensya ng refugee ng United Nations noong Sabado.

Ang mga kababaihan at mga bata, kung minsan ay inaantok dahil sa pagod, ay patuloy na dumarating sa Poland at iba pang mga kalapit na bansa, gayundin sa mga lungsod sa Kanlurang Ukrainian gaya ng Lviv.

“Halos hindi ako nakatulog sa loob ng 10 araw,” sabi ni Anna Filatova pagdating sa Lviv kasama ang kanyang dalawang anak na babae mula sa binomba na Kharkov, ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Ukraine at malapit sa silangang hangganan nito sa Russia. “Gusto ng mga Ruso na sirain ang Kharkiv… Kinamumuhian namin si Putin.”

Sa isang pagbisita sa Poland, nakipagpulong ang Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken sa mga refugee na nakatira sa isang hindi na ginagamit na shopping mall malapit sa hangganan. Sinakop ng Poland ang karamihan sa mga refugee ng Ukrainian.

“NADUWAG ANG PUSO KO”

Naapektuhan ng 30% na pagbagsak sa halaga ng ruble sa nakalipas na 10 araw, mga limitasyon sa paglilipat ng pera at ang paglabas ng mga kumpanyang Kanluran mula sa IKEA patungong Microsoft (NASDAQ), ang mga Ruso ay nagpahayag ng pangamba para sa kanilang pang-ekonomiyang hinaharap.

“Ang aking puso ay nadudurog,” sabi ng vendor na si Viktoriya Voloshina sa bayan ng Rostov noong Sabado.

Ang isa pang babae, si Lidia, ay nagsabi na “ngayon ay aalis ako sa Russia kasama ang aking pamilya.”

Ang International Monetary Fund ay nagsabi sa isang pahayag na ang digmaan ay nagtutulak ng mga presyo ng enerhiya at butil sa buong mundo.

“Ang patuloy na digmaan at kaugnay na mga parusa ay magkakaroon din ng malubhang epekto sa ekonomiya ng mundo,” aniya, at idinagdag na dadalhin niya ang kahilingan ng Ukraine para sa $1.4 bilyon na emergency funding sa kanyang lupon ng mga direktor para sa pag-apruba sa lalong madaling susunod na pulong. linggo. .

Nasamsam ng pulisya ng Italya ang mga villa at yate na nagkakahalaga ng hindi bababa sa $153 milyon mula sa apat na high-profile na Russian na inilagay sa isang listahan ng mga parusa sa EU, sinabi ng mga mapagkukunan noong Sabado.

Nayanig din ng salungatan ang internasyonal na diplomasya sa programang nuklear ng Iran, isa sa ilang mga lugar kung saan nagtulungan ang Russia at Estados Unidos upang pigilan ang pinaghihinalaan ng Kanluran na plano ng Iran na bumuo ng mga sandatang nuklear.

Sinabi ni Russian Foreign Minister Sergei Lavrov noong Sabado na ang mga bagong Western sanction na ipinataw sa kanyang bansa ay naging hadlang sa pagsasara ng nuclear deal sa Iran.

“MABAIT NA LABAN”

Sinabi ng Ministro ng Depensa ng Ukraine na si Oleksii Reznikov na 66,224 na mga Ukrainiano ang bumalik mula sa ibang bansa upang sumali sa paglaban sa pagsalakay ng Russia.

Inangkin ng hukbong Ukrainian na ang sandatahang lakas ay “mabangis na nakikipaglaban upang palayain ang mga lungsod ng Ukraine mula sa mga mananakop na Ruso”, counterattacking sa ilang mga lugar at pinutol ang mga komunikasyon.

Sa Kherson sa timog-kanluran ng Ukraine, ang tanging kabisera ng rehiyon na nagbago ng mga kamay hanggang sa kasalukuyan sa pagsalakay, ilang libong tao ang nagpakita sa pangunahing plaza nito noong Sabado.

“Ang Kherson ay Ukraine,” sigaw nila, na hinihiling ang pag-alis ng mga puwersa ng Russia.

Ang mga saksi na sinipi ng Interfax ay nagsabi na ang mga tropang Ruso ay nagpaputok ng kanilang mga awtomatikong riple sa hangin sa isang hindi matagumpay na pagtatangka na ikalat ang karamihan. Pagkatapos ay umalis ang mga sundalo sa sentro ng lungsod, ayon sa mga saksi.

GRAPHIC: Mga Lugar ng Labanan https://graphics.reuters.com/RUSSIA-UKRAINE/lbvgnznyypq/graphic.jpg

GRAPHIC: Nuclear power plants sa Europe https://tmsnrt.rs/3pBkQsc

Bilang ng mga Ukrainian refugee ay maaaring tumaas sa 1.5 milyon ngayong katapusan ng linggo: direktor ng UNHCR

“Hindi kami bahagi nito”: Tinatanggihan ng NATO ang no-fly zone sa Ukraine

Sinabi ng IMF na ang digmaan sa Ukraine ay magkakaroon ng ‘seryosong epekto’ sa ekonomiya ng mundo

Sinabi ni Putin na ang mga parusa sa Kanluran ay katumbas ng isang deklarasyon ng digmaan

Gumagawa si Zelensky ng ‘desperadong kahilingan’ para sa mga eroplano na tumawag sa mga mambabatas ng US

Ang Punong Ministro ng Israel na si Bennett ay nakipagpulong kay Putin sa Moscow upang talakayin ang krisis sa Ukraine

Naglakbay si Blinken sa Poland upang pag-usapan ang tungkol sa seguridad at mga refugee

Inagaw ng Italy ang mga villa at yate ng mga oligarko sa unang suntok

Ang kahilingan ng Russia para sa mga garantiya ng US ay maaaring makapinsala sa mga pag-uusap sa nukleyar: opisyal ng Iran

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^>

(Pag-uulat nina Pavel Polityuk, Natalia Zinets at Aleksandar Vasovic sa Ukraine, Olzhas Auyezov sa Almaty, Matthias Williams sa Medyka, Guy Faulconbridge at William Schomberg sa London, John Irish sa Paris, Francois Murphy sa Vienna, David Ljunggren sa Ottawa at iba pang tanggapan ng Reuters; isinulat nina Kim Coghill, Philippa Fletcher at Gareth Jones; na-edit sa Espanyol ni Carlos Serrano)